第5章
關燈
小
中
大
“不用的,我騎了自行車來。多謝艾先生了。”趙慈行禮貌地說。她說完意識到自己對艾登的態度似乎有了些轉變,似乎就是在見到葉蓮娜之後。
艾登卻不領謝,他走到衣帽架旁拿起一件黑呢大衣,又朝臥室方向說了幾句俄語,然後他才回頭跟趙慈行說:“我們走吧。”他說著套上了那件大衣。
趙慈行走了過去,但嘴裏還是嘀咕重覆道:“艾先生,我騎了車……”這是其一,趙慈行想著,就算是她“自作多情”吧,其二,艾夫人和孩子都在,艾登執意要送她也是古古怪怪的。她畢竟還沒真的自作多情到以為艾登對她存了什麽心思。
突然,那邊臥室的門開了。葉蓮娜走了出來,又輕輕把門虛掩上。她已經脫掉了那件貴氣的皮草大衣,只穿了條襯托她玲瓏曲線的白絲綢長裙。趙慈行心道,這艾夫人看上去簡直白的發光,且不僅膚色晶瑩,身姿也是曼妙。美是美的,若是能當她的模特就更美了。她又想,這夫妻倆都是畫畫的人夢想的模特啊。
葉蓮娜走到門廊,就沒繼續往前走了,她慵懶地靠著墻壁有些嬌嗔地輕聲跟他丈夫說了幾句俄語。艾登也壓低了聲音,簡易回了兩句。接著葉蓮娜看向了趙慈行,這回她俏皮地眨了個眼,做了個英文的口型:“再見,趙小姐。”
趙慈行這會兒真有點恨自己沒學幾句俄語,城裏的白俄人不少,學校裏也不是沒有白俄的教授,她怎麽就一句都聽不懂呢。她也輕聲用英文跟艾夫人道別。至少她還是知道艾沁東睡著了。
葉蓮娜沖二人嫵媚一笑,接著慢吞吞往酒櫃走了。
“趙小姐,”艾登拿起一頂帽子,打開了房門。“你坐我的車,你的自行車明日一早我就讓人給你送過去。”他這樣說,聽著不像是商量的語氣,更像是為她做了決定。
趙慈行註意到艾登換了頂帽子,這回是細格紋的八角呢帽,此時只捏在手裏,並未戴上,艾登的另一只手則為她扶著門。她便也不再扭捏,就像之前大大方方走進房間一樣,大大方方走出了房間。她雖不喜歡艾先生處事時偶爾表現出的“強人所難”,但她猜想,艾登一定要送她,應該有些緣由。再加上,看剛才夫妻二人對話的模樣,艾夫人是知情卻不在意的。相比之下,趙慈行覺得自己這樣思來想去的倒顯得小家子氣了。
趙慈行走在前頭,艾登在她身後輕輕把門帶上。兩人差不多並行,不過艾登身位始終稍稍欠趙慈行一點。他們右拐左拐,很快進了電梯,又從電梯出來,一路都無話。走過大廳時,趙慈行感到不少目光朝他們投來,有洋人也有中國人。她突然明白到了什麽叫做“不做賊也心虛”。
一出四國賓館,艾登就停步叫住了趙慈行,趙慈行忙也停了步。他低聲跟趙慈行說:“我抽根煙。”
趙慈行輕聲嗯了一聲。
太陽已經落山,風漸漸大了,銀杏樹頭殘存的枯葉在他們面前飄落。二人仍是沒有交談。
艾登的那支香煙燃的越來越快,約莫半根煙後他朝門口那叫做奧古斯特的白俄門童招了下手。奧古斯特於是快步走到了他們面前。
“什麽事,艾先生?”奧古斯特一邊說著蹩腳的中文一邊很機靈地用帶著微笑的目光跟趙慈行也示了個意。
艾登拿著帽子的那只手隨意指了指趙慈行,說的俄語,“你記得她?”
奧古斯特便又看了一眼趙慈行,說記得。
“她的自行車今晚就放在這,你明白嗎?”
奧古斯特連連點頭。
艾登最後吸了口煙,掐了,之後他從口袋裏摸了個銀元給奧古斯特。奧古斯特收了銀元,跟艾登用中文說謝謝,用英文說謝謝,用俄語說謝謝,說了三遍後機敏地回到了他的崗位上。
趙慈行的嘴角情不自禁地彎了彎,正逢艾登望過來。那雙黑眼睛在北平的夜幕下在四國賓館的電燈下,說不出的迷幻。
“自行車的事?”趙慈行問。
艾登點了個頭,戴上了他的帽子。
趙慈行本不想再說什麽,但她又想,反正此人姓的是“愛新覺羅”,且不管真假吧,估摸心頭喜歡被人奉承闊綽呢。“艾先生慷慨。”她如此“挖苦”道。
艾登低頭扶了扶帽子,好似沒聽到,他只是指了指一個方向。趙慈行望過去,那裏正停著那輛黑色的福特。
直到坐上艾登的車,準確地說是約書亞的車,艾登才又跟趙慈行說了句話,“我不想北平城裏再多一個失蹤的人。”然後他發動了車子。
趙慈行剛想說謝謝,又聽艾登補充道,“正好葉蓮娜說想吃使館區泰勒面包房的羊角包。”
趙慈行望向窗外的行人、商販、拉洋車的,他們四處亂竄,所以艾登的車速非常緩慢。她很快轉回頭來,看向艾登的側臉,她帶著點笑意問:“剛才艾夫人是跟你說這個麽?”她知道艾登說的那家面包房,實際上昨日早晨她才在聖瑪利亞教堂跟泰勒面包房的老板娘梅蘭妮-泰勒聊了羊角包。她告訴梅蘭妮,她回國以後最想念的就是法式羊角包。梅蘭妮就說她應該嘗嘗他們面包房的。看來梅蘭妮沒有吹牛,不然艾登沒有必要跑這一趟,葉蓮娜可是就住在下午茶聞名北平的四國賓館裏。
“是的。”艾登沒看她。
“還有沁東睡了?”
“是的。”艾登還是沒看趙慈行,他的語調也沒什麽變化。
“艾夫人……艾夫人可真是個妙人,艾先生也是個……”趙慈行發自肺腑地感嘆,只是一時找不到個合適的詞。艾登跟她想的太不一樣了。傍晚時分專門開車去給家中夫人買可口的甜食,好像更像是梁曦明會做的事。趙慈行依舊想不到合適的詞,她於是有些尷尬地卡在了這裏,可她實在想不到,她也就任由它卡在這裏了。她莫名覺得艾登不會在意這樣的尷尬。以及,隨之而來的安靜。
許久以後,艾登突兀卻平和的聲音破壞了這安靜。
“有些事不是看上去那樣。”
趙慈行不知道艾登這話是什麽意思,但她沒有問,因為她預感他不會再多說了。
此後車裏變得更安靜。
艾登一手拿著一個小的牛皮紙袋和一頂帽子,一手打開了沒有房間號的房門。
葉蓮娜趴在吧臺上倒伏特加,見丈夫進來,只擡了擡眼皮,隨後繼續認真把酒杯填滿。艾登掛好衣帽,走到吧臺,把小牛皮紙袋放到了吧臺上。
“有巧克力碎屑嗎?”葉蓮娜喝了一大口伏特加,媚眼看向丈夫問。
艾登用眼神示意她自己打開看,而後拿了個空杯也給自己倒了點伏特加,但沒倒滿。喝之前,艾登問葉蓮娜:“沁東呢?”
葉蓮娜放下酒杯,扒開牛皮紙袋看,果然是巧克力的。她眉開眼笑,抱住艾登的脖子在他臉上親了一大口,艾登手裏的伏特加差點撒了。
“保姆帶他去吃飯了,我想等你一起。”葉蓮娜說,她放開了丈夫,喝完了她剛倒好的那杯伏特加。她還想再倒,艾登把杯子拿走了。
“今晚只喝這麽多。”艾登說著一口幹了自己的,然後把兩個杯子都收走了。
葉蓮娜沒有反抗,她很清楚今晚無論如何丈夫都不會再讓她喝了。
“我想叫沁東安德烈。”葉蓮娜拿出艾登給她買的巧克力碎屑羊角包咬了一大口,那總讓她忘記憂愁。
“你怎麽提前回來了?”艾登卻問了別的。
“琳達在跟約翰吵架。”葉蓮娜三兩口吃完了。艾登沒給她多買,她抖了抖空了的袋子,“你真小氣!你是個小氣的丈夫!”
艾登好笑地問:“你不是最喜歡看別人吵架?”
葉蓮娜扁扁嘴,“對,但他們不讓我聽,我一生氣就回來了。”
艾登想,這還差不多。
葉蓮娜鬧完了小脾氣,忽地正經起來,“信寄出去了嗎?”
“嗯。”艾登說,“我也給倫敦的那個公館打了電報。等回信吧。”
葉蓮娜沒說話。過了一會兒,她雙手撐著吧臺自言自語道:“我覺得你不會跟我和安德烈去倫敦了。”
艾登已經坐到了沙發上,正在看報,這時擡了下眼,隨口問:“為什麽?”
“因為那個趙小姐!”
艾登的目光回到了《京津泰晤士報》上,仍是不甚在意的語氣,“我跟趙小姐不熟。”
葉蓮娜卻不管艾登說了什麽,她只管自顧自地嘟囔,“反正我早就知道你有一天會被一個中國女人拐跑!”
艾登可能沒聽到,他的註意力似乎全在報紙上的新聞上,日本人越來越咄咄逼人,美歐經濟狀況不佳,上海灘的名媛舞會,北平城裏又死了幾個吸/毒的白俄人……
臨睡前,艾沁東跟父母道過晚安,便被保姆帶到了隔壁房間,那個房間跟這個套間也是通著的。葉蓮娜關上了臥室的門,艾登還是像往常一樣睡在客廳。
作者有話要說: 上章的錯別字改啦
另外是哪個小朋友提到了阿紮爾那個大屁股的:PPP感謝在2020-01-03 21:36:12~2020-01-04 23:09:41期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:fanmamba 2個;
感謝灌溉營養液的小天使:不吃蘋果的橙子 10瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
艾登卻不領謝,他走到衣帽架旁拿起一件黑呢大衣,又朝臥室方向說了幾句俄語,然後他才回頭跟趙慈行說:“我們走吧。”他說著套上了那件大衣。
趙慈行走了過去,但嘴裏還是嘀咕重覆道:“艾先生,我騎了車……”這是其一,趙慈行想著,就算是她“自作多情”吧,其二,艾夫人和孩子都在,艾登執意要送她也是古古怪怪的。她畢竟還沒真的自作多情到以為艾登對她存了什麽心思。
突然,那邊臥室的門開了。葉蓮娜走了出來,又輕輕把門虛掩上。她已經脫掉了那件貴氣的皮草大衣,只穿了條襯托她玲瓏曲線的白絲綢長裙。趙慈行心道,這艾夫人看上去簡直白的發光,且不僅膚色晶瑩,身姿也是曼妙。美是美的,若是能當她的模特就更美了。她又想,這夫妻倆都是畫畫的人夢想的模特啊。
葉蓮娜走到門廊,就沒繼續往前走了,她慵懶地靠著墻壁有些嬌嗔地輕聲跟他丈夫說了幾句俄語。艾登也壓低了聲音,簡易回了兩句。接著葉蓮娜看向了趙慈行,這回她俏皮地眨了個眼,做了個英文的口型:“再見,趙小姐。”
趙慈行這會兒真有點恨自己沒學幾句俄語,城裏的白俄人不少,學校裏也不是沒有白俄的教授,她怎麽就一句都聽不懂呢。她也輕聲用英文跟艾夫人道別。至少她還是知道艾沁東睡著了。
葉蓮娜沖二人嫵媚一笑,接著慢吞吞往酒櫃走了。
“趙小姐,”艾登拿起一頂帽子,打開了房門。“你坐我的車,你的自行車明日一早我就讓人給你送過去。”他這樣說,聽著不像是商量的語氣,更像是為她做了決定。
趙慈行註意到艾登換了頂帽子,這回是細格紋的八角呢帽,此時只捏在手裏,並未戴上,艾登的另一只手則為她扶著門。她便也不再扭捏,就像之前大大方方走進房間一樣,大大方方走出了房間。她雖不喜歡艾先生處事時偶爾表現出的“強人所難”,但她猜想,艾登一定要送她,應該有些緣由。再加上,看剛才夫妻二人對話的模樣,艾夫人是知情卻不在意的。相比之下,趙慈行覺得自己這樣思來想去的倒顯得小家子氣了。
趙慈行走在前頭,艾登在她身後輕輕把門帶上。兩人差不多並行,不過艾登身位始終稍稍欠趙慈行一點。他們右拐左拐,很快進了電梯,又從電梯出來,一路都無話。走過大廳時,趙慈行感到不少目光朝他們投來,有洋人也有中國人。她突然明白到了什麽叫做“不做賊也心虛”。
一出四國賓館,艾登就停步叫住了趙慈行,趙慈行忙也停了步。他低聲跟趙慈行說:“我抽根煙。”
趙慈行輕聲嗯了一聲。
太陽已經落山,風漸漸大了,銀杏樹頭殘存的枯葉在他們面前飄落。二人仍是沒有交談。
艾登的那支香煙燃的越來越快,約莫半根煙後他朝門口那叫做奧古斯特的白俄門童招了下手。奧古斯特於是快步走到了他們面前。
“什麽事,艾先生?”奧古斯特一邊說著蹩腳的中文一邊很機靈地用帶著微笑的目光跟趙慈行也示了個意。
艾登拿著帽子的那只手隨意指了指趙慈行,說的俄語,“你記得她?”
奧古斯特便又看了一眼趙慈行,說記得。
“她的自行車今晚就放在這,你明白嗎?”
奧古斯特連連點頭。
艾登最後吸了口煙,掐了,之後他從口袋裏摸了個銀元給奧古斯特。奧古斯特收了銀元,跟艾登用中文說謝謝,用英文說謝謝,用俄語說謝謝,說了三遍後機敏地回到了他的崗位上。
趙慈行的嘴角情不自禁地彎了彎,正逢艾登望過來。那雙黑眼睛在北平的夜幕下在四國賓館的電燈下,說不出的迷幻。
“自行車的事?”趙慈行問。
艾登點了個頭,戴上了他的帽子。
趙慈行本不想再說什麽,但她又想,反正此人姓的是“愛新覺羅”,且不管真假吧,估摸心頭喜歡被人奉承闊綽呢。“艾先生慷慨。”她如此“挖苦”道。
艾登低頭扶了扶帽子,好似沒聽到,他只是指了指一個方向。趙慈行望過去,那裏正停著那輛黑色的福特。
直到坐上艾登的車,準確地說是約書亞的車,艾登才又跟趙慈行說了句話,“我不想北平城裏再多一個失蹤的人。”然後他發動了車子。
趙慈行剛想說謝謝,又聽艾登補充道,“正好葉蓮娜說想吃使館區泰勒面包房的羊角包。”
趙慈行望向窗外的行人、商販、拉洋車的,他們四處亂竄,所以艾登的車速非常緩慢。她很快轉回頭來,看向艾登的側臉,她帶著點笑意問:“剛才艾夫人是跟你說這個麽?”她知道艾登說的那家面包房,實際上昨日早晨她才在聖瑪利亞教堂跟泰勒面包房的老板娘梅蘭妮-泰勒聊了羊角包。她告訴梅蘭妮,她回國以後最想念的就是法式羊角包。梅蘭妮就說她應該嘗嘗他們面包房的。看來梅蘭妮沒有吹牛,不然艾登沒有必要跑這一趟,葉蓮娜可是就住在下午茶聞名北平的四國賓館裏。
“是的。”艾登沒看她。
“還有沁東睡了?”
“是的。”艾登還是沒看趙慈行,他的語調也沒什麽變化。
“艾夫人……艾夫人可真是個妙人,艾先生也是個……”趙慈行發自肺腑地感嘆,只是一時找不到個合適的詞。艾登跟她想的太不一樣了。傍晚時分專門開車去給家中夫人買可口的甜食,好像更像是梁曦明會做的事。趙慈行依舊想不到合適的詞,她於是有些尷尬地卡在了這裏,可她實在想不到,她也就任由它卡在這裏了。她莫名覺得艾登不會在意這樣的尷尬。以及,隨之而來的安靜。
許久以後,艾登突兀卻平和的聲音破壞了這安靜。
“有些事不是看上去那樣。”
趙慈行不知道艾登這話是什麽意思,但她沒有問,因為她預感他不會再多說了。
此後車裏變得更安靜。
艾登一手拿著一個小的牛皮紙袋和一頂帽子,一手打開了沒有房間號的房門。
葉蓮娜趴在吧臺上倒伏特加,見丈夫進來,只擡了擡眼皮,隨後繼續認真把酒杯填滿。艾登掛好衣帽,走到吧臺,把小牛皮紙袋放到了吧臺上。
“有巧克力碎屑嗎?”葉蓮娜喝了一大口伏特加,媚眼看向丈夫問。
艾登用眼神示意她自己打開看,而後拿了個空杯也給自己倒了點伏特加,但沒倒滿。喝之前,艾登問葉蓮娜:“沁東呢?”
葉蓮娜放下酒杯,扒開牛皮紙袋看,果然是巧克力的。她眉開眼笑,抱住艾登的脖子在他臉上親了一大口,艾登手裏的伏特加差點撒了。
“保姆帶他去吃飯了,我想等你一起。”葉蓮娜說,她放開了丈夫,喝完了她剛倒好的那杯伏特加。她還想再倒,艾登把杯子拿走了。
“今晚只喝這麽多。”艾登說著一口幹了自己的,然後把兩個杯子都收走了。
葉蓮娜沒有反抗,她很清楚今晚無論如何丈夫都不會再讓她喝了。
“我想叫沁東安德烈。”葉蓮娜拿出艾登給她買的巧克力碎屑羊角包咬了一大口,那總讓她忘記憂愁。
“你怎麽提前回來了?”艾登卻問了別的。
“琳達在跟約翰吵架。”葉蓮娜三兩口吃完了。艾登沒給她多買,她抖了抖空了的袋子,“你真小氣!你是個小氣的丈夫!”
艾登好笑地問:“你不是最喜歡看別人吵架?”
葉蓮娜扁扁嘴,“對,但他們不讓我聽,我一生氣就回來了。”
艾登想,這還差不多。
葉蓮娜鬧完了小脾氣,忽地正經起來,“信寄出去了嗎?”
“嗯。”艾登說,“我也給倫敦的那個公館打了電報。等回信吧。”
葉蓮娜沒說話。過了一會兒,她雙手撐著吧臺自言自語道:“我覺得你不會跟我和安德烈去倫敦了。”
艾登已經坐到了沙發上,正在看報,這時擡了下眼,隨口問:“為什麽?”
“因為那個趙小姐!”
艾登的目光回到了《京津泰晤士報》上,仍是不甚在意的語氣,“我跟趙小姐不熟。”
葉蓮娜卻不管艾登說了什麽,她只管自顧自地嘟囔,“反正我早就知道你有一天會被一個中國女人拐跑!”
艾登可能沒聽到,他的註意力似乎全在報紙上的新聞上,日本人越來越咄咄逼人,美歐經濟狀況不佳,上海灘的名媛舞會,北平城裏又死了幾個吸/毒的白俄人……
臨睡前,艾沁東跟父母道過晚安,便被保姆帶到了隔壁房間,那個房間跟這個套間也是通著的。葉蓮娜關上了臥室的門,艾登還是像往常一樣睡在客廳。
作者有話要說: 上章的錯別字改啦
另外是哪個小朋友提到了阿紮爾那個大屁股的:PPP感謝在2020-01-03 21:36:12~2020-01-04 23:09:41期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:fanmamba 2個;
感謝灌溉營養液的小天使:不吃蘋果的橙子 10瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)